-
1 zuwachsen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. become overgrown; das Tor war völlig ( mit oder von Efeu) zugewachsen the gate was completely overgrown (with ivy)2. MED. heal up, close* * *zu|wach|senvi sep irreg aux sein1) (Öffnung, Loch) to grow over; (Garten etc, hum Gesicht) to become overgrown; (Aussicht) to become blocked (by trees etc); (Wunde) to heal2) (ESP ECON Gewinn etc) to accrue (jdm to sb)jdm wächst Autorität/Macht/Popularität zu — sb gains authority/power/popularity
* * *zu|wach·senvi irreg Hilfsverb: sein1. (überwuchert werden) to become overgrown, to grow over▪ jdm wächst etw zu sb gains in sthjdm wachsen immer mehr Aufgaben zu sb is faced with ever more responsibilities, sb is given more and more jobsder Krebsforschung sind bedeutende neue Erkenntnisse zugewachsen cancer research has made important advances in knowledge* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein become overgrown* * *zuwachsen v/i (irr, trennb, ist -ge-)1. become overgrown;zugewachsen the gate was completely overgrown (with ivy)2. MED heal up, close* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein become overgrown* * *v.to accrue v.to become overgrown expr.to grow back together (to heal) expr. -
2 zuwachsen
zu|wach·senvi irreg sein1) ( überwuchert werden) to become overgrown, to grow overjdm wächst etw zu sb gains in sth;jdm wachsen immer mehr Aufgaben zu sb is faced with ever more responsibilities, sb is given more and more jobs;der Krebsforschung sind bedeutende neue Erkenntnisse zugewachsen cancer research has made important advances in knowledge -
3 zuwachsen
3) jdm. zufallen: v. Arbeit, Aufgaben прибавля́ться приба́виться у кого́-н.
См. также в других словарях:
verwildern — ver|wil|dern [fɛɐ̯ vɪldɐn], verwilderte, verwildert <itr.; ist: a) schlechte Manieren annehmen, in einen Zustand von Unkultiviertheit [zurück]fallen: das Kind verwildert immer mehr; verwildert aussehen. Syn.: ↑ verwahrlosen. b) durch mangelnde … Universal-Lexikon
verkrauten — ver|krau|ten 〈V. intr.; ist〉 ein Gewässer verkrautet in einem Gewässer siedeln sich massenweise Pflanzen an * * * ver|krau|ten <sw. V.; ist: von wild wachsenden Pflanzen, Unkraut überwuchert werden. Dazu: Ver|krau|tung, die; , en. * * *… … Universal-Lexikon
verunkrauten — ver|ụn|krau|ten <sw. V.; ist: von Unkraut überwuchert werden. * * * ver|ụn|krau|ten <sw. V.; ist: von Unkraut überwuchert werden: Ihre Hacke ... kommt nur langsam vorwärts, der Acker ist sehr verunkrautet (Fallada, Jeder 266) … Universal-Lexikon
Antigny (Vienne) — Antigny … Deutsch Wikipedia
Roridula — Wanzenpflanzen Roridula gorgonias Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) Klasse … Deutsch Wikipedia
Roridulaceae — Wanzenpflanzen Roridula gorgonias Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) Klasse … Deutsch Wikipedia
Taupflanzen — Wanzenpflanzen Roridula gorgonias Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) Klasse … Deutsch Wikipedia
Wanzenpflanzen — Roridula gorgonias Systematik Eudikotyledonen Kerneudikotyledonen … Deutsch Wikipedia
Wanzenpflanzengewächse — Wanzenpflanzen Roridula gorgonias Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) Klasse … Deutsch Wikipedia
Feudalismus: Familie, Haus, Grundherrschaft im Mittelalter — Die siedlungstopographischen und herrschaftlichen Bedingungen im frühmittelalterlichen Europa scheinen sich einem systematisierenden Ordnungsbegriff zu entziehen. Zu unzusammenhängend sind die durch Siedlung erschlossenen Landschaften, zu… … Universal-Lexikon
Brandrodungswirtschaft — Unter Wanderfeldbau oder Wanderwirtschaft (engl. Shifting Cultivation) versteht man verschiedene Formen der Landnutzung, bei welchen Felder für einen bestimmten Zeitraum intensiv genutzt und anschließend aufgegeben werden. Eng mit dem… … Deutsch Wikipedia
